Aegisub is a free and open source advanced subtitle editor.
Aegisub natively works with the Advanced SubStation Alpha format (aptly abbreviated ASS) which allows for many advanced effects in the subtitles, apart from just basic timed text. Aegisub's goal is to support using these advanced functions with ease. Functions include:
typesetting with colors, outlining
effects like flashing and fading
text positioning
and more...
The software was created with anime subbing in mind. It comes in English, Portuguese, French, Russian, Spanish, German, Danish, Korean, Italian, Catalan and Hungarian.
Mac Rating
Limited Functionality
Last Tested: 23.0.0
(1)
CrossOver Linux Rating
Runs Great
Last Tested: 10.0.0
(1)
Outdated Rating!
Please note: this rating is from several versions ago, and is considered inaccurate for the latest
versions of CrossOver.
This is a breakdown of ratings by CrossOver Version.
The most recent version is always used on the application overview page.
Click on a version to view ranks submitted to it. About the Rating System
Click the Download Free Trial button above and get a 14-day, fully-functional trial of CrossOver. After you've downloaded CrossOver check out our YouTube tutorial video to the left, or visit the CrossOver Mac walkthrough for specific steps. Once you have CrossOver installed and running you can come back to this page and click the Step 2 button, or follow the manual installation guide, to begin installing your Windows application.
Click the Download Free Trial button above and get a 14-day, fully-functional trial of CrossOver. After you've downloaded CrossOver check out our YouTube tutorial video to the left, or visit the CrossOver Linux walkthrough for specific steps. Once you have CrossOver installed and running you can come back to this page and click the Step 2 button, or follow the manual installation guide, to begin installing your Windows application.
CodeWeavers or its third-party tools process personal data (e.g. browsing data or IP addresses) and use cookies or other identifiers, which are necessary for its functioning and required to achieve the purposes illustrated in our Privacy Policy. You accept the use of cookies or other identifiers by clicking the Acknowledge button.