Open up the bottle manager from CrossOver (launch CrossOver and then from the tool bar at the top select "Configure" and choose "Manage Bottles").
Select the bottle that Euroglot 7.6 is installed in and choose the "Applications" tab.
Click the "Install Software" button.
In the Software Installer search for "Platform SDK Redistributable: GDI+" and add that to the bottle.
Then, relaunch. I can't guarantee this will make it run, but most gdi+ errors are resolved by adding this package.
Unfortunately I don't see a demo for this software or I would certainly try it myself and see if the issue is resolved with this change.
Please Note: This Forum is for non-application specific questions relating to installation/configuration of CrossOver. All application-specific posts to this Forum will be moved to their appropriate Compatibility Center Forum.
CrossOver Forums: the place to discuss running Windows applications on Mac and Linux
CodeWeavers or its third-party tools process personal data (e.g. browsing data or IP addresses) and use cookies or other identifiers, which are necessary for its functioning and required to achieve the purposes illustrated in our Privacy Policy. You accept the use of cookies or other identifiers by clicking the Acknowledge button.