Unless you absolutely need to you should let the game run in OpenGL mode which it will by default. OpenGL is passed directly from WoW, through Crossover, to the native Linux OS and should be the fastest and most compatible rendering.
Open the config.wtf file in a text editor and remove any gxApi entries (i.e. SET gxApi "opengl"). Removing these entries will cause the game to run in DirectX mode instead of OpenGL.
Important Information
Tips are provided by the CrossOver Community and Advocates. They are not
intended to be used for official CodeWeavers Support. For that, please visit our
official support pages.
CodeWeavers or its third-party tools process personal data (e.g. browsing data or IP addresses) and use cookies or other identifiers, which are necessary for its functioning and required to achieve the purposes illustrated in our Privacy Policy. You accept the use of cookies or other identifiers by clicking the Acknowledge button.