Note: font issues have been fixed in CrossOver 14.0.
If you see garbled fonts and Workaround 1 doesn't work for you, another thing you can try is to delete/rename the file /opt/cxoffice/share/wine/fonts/smalle.fon (or ~/cxoffice/share/wine/fonts/smalle.fon).
This way the game fails to load the expected font and falls back to loading another one. The result, albeit suboptimal, is at least readable.
You may want to use a separate CrossOver install for this, since the change affects all installed programs.
(Credits for this tip go to Rixa)
Important Information
Tips are provided by the CrossOver Community and Advocates. They are not
intended to be used for official CodeWeavers Support. For that, please visit our
official support pages.
CodeWeavers or its third-party tools process personal data (e.g. browsing data or IP addresses) and use cookies or other identifiers, which are necessary for its functioning and required to achieve the purposes illustrated in our Privacy Policy. You accept the use of cookies or other identifiers by clicking the Acknowledge button.