Just a quick tip which is that, from my experience, Portal doesn't seem to run well in general-purpose bottles and you should install the preconfigured bottle for Portal.
I was running the pre-configured Steam bottle and tried out Portal where I get sub-par performance and weird bugs. Switching to the proper Portal bottle solved this issue and the results were very playable.
Important Information
Tips are provided by the CrossOver Community and Advocates. They are not
intended to be used for official CodeWeavers Support. For that, please visit our
official support pages.
CodeWeavers or its third-party tools process personal data (e.g. browsing data or IP addresses) and use cookies or other identifiers, which are necessary for its functioning and required to achieve the purposes illustrated in our Privacy Policy. You accept the use of cookies or other identifiers by clicking the Acknowledge button.