Using CrossOver is unfortunately not enough for having the Kovalev Dictionary running.
The installer will go fine, but the copy protection present on the CD will check on-launch
for the original CD to be in your drive.
Even if you have it, CrossOver is somehow unable to make it work.
I know this should be in the "Bugs" section, but I don't know how to fill
an entry there, I am sorry!
M