So I've personally come across this issue (MBA M1 base running MacOS 12 Montery) that opening GTA V for the first time causes it to get stuck on the loading screen and it never progresses beyond that point. This issue seems to be not widespread but I've found out that opening Rockstar Games Launcher from the CrossOver bottle before launching GTA V fixes the problem and the game will boot right in the menu.
hope this helps!
Important Information
Tips are provided by the CrossOver Community and Advocates. They are not
intended to be used for official CodeWeavers Support. For that, please visit our
official support pages.
CodeWeavers or its third-party tools process personal data (e.g. browsing data or IP addresses) and use cookies or other identifiers, which are necessary for its functioning and required to achieve the purposes illustrated in our Privacy Policy. You accept the use of cookies or other identifiers by clicking the Acknowledge button.