(Tested on macOS 14.6.1, M1 Max, in Compatibility mode, with a few graphics glitches)
(On M2 series the game runs well without graphic glitches)
Generally, the game installs but fails to launch.
You will get AMD driver's error as the game launches, but this is not the key to the issue.
The game cannot run because of GPTK 1, but if you upgrade Crossover's built-in GPTK to the latest GPTK 2.0, the game will launch and run.
Here's the link to download GPTK 2.0:(You may need to log in to your Apple Account, no paid developer account is needed)
https://developer.apple.com/do...
You may find GPTK 2.0 beta 2, download it, mount it, and you will see "Evaluation environment for Windows games 2.0.dmg"
Next, mount the "Evaluation environment for Windows games 2.0.dmg"
There should be a Read Me.rtf, follow the "Crossover" section and upgrade your built-in GPTK manually in Terminal.app(just copy and paste the commands).
Make sure your steam bottle has D3DMetal and MSync enabled!
Then you should be able to launch the game in compatibility mode