Client doesn't need to be Installed.
It is a standalone program that just needs to be directed to the Crossover Bottle where World of Warcraft is downloaded.
Works fine through Wine from the .exe.
The in-game Looter installed itself fine when it was linked to the WoW.exe file :).