I've tried using “-windowmode windowed”, specifying OpenGL, setting Battle.net to close on launch, nothing helps...
Ubuntu 22.04 with an Nvidia Geforce GTX 1060
I can hear the menu drop down, and the background music, the game is running, I just can't see it.
I would be happy to buy crossover if I could get this to work...