Well I tried installing this game in both Crossover Games 7 and CxOffice 6.2.x and it's a no-go... The installer launches but hits an error very quickly (something about not finding "data3.cab" - which isn't a visible file on the CD - same game installed perfectly in Bootcamp so the media isn't in question).
That's a bummer because I've seen numerous posts citing that it installs and performs well in newer Wine builds with only minor tweaks :( Oh well...