After some experimentation, I have found that the file dialog problem can be solved by doing the following manipulation.
- Go in Tools, Settings.
- Select Files.
- Uncheck Use enhanced file dialogs.
You will lose the enhanced file dialog but you can work with files now.
Because the only issue left is the focus problem which is not a critical issue (it is very annoying but you can use the application), the rating is updated to bronze.