It really does work on modern Linux distros, you just have to use the OpenGL rendering option, which although marked "experimental" on the game options, that "experimental" marking was due to the fact that when 98 and XP were considered "new and supported" OSes, OpenGL support was non-existent on Microsoft-shipped drivers, causing epic lag.