I installed UltraEdit32 version 13.10a into a Win98 bottle with fonts installed. Installing the fonts is important otherwise the window size doesn't read and ultraedit will crash. Other then that, the install was smooth without any problems and all functions work in this release of UltraEdit.
This version of ultraedit is an older release.
CrossOver Linux Pro 7.1.0
Bottle: Win98
Installed Applications:
-Windows OLE Components
-DCOM98
-Microsoft XML Parser 3.0
-msls31
-Internet Explorer 6.0 (not required)
-IE6SP1 (not required)
-Fonts (required)