I have been playing Legend version 1.0 (the updaters say the game isn't installed). This is on Crossover Games 7.2.1 on Mac OS X 10.5.7 - the game has run great full screen at native resolution with reflections turned off (to avoid the graphical glitch). Unfortunately having completed the first several levels I can't start the Japan levels. The game loading bar finishes and I get the "checkpoint" sound on a full black screen then the game crashes to the desktop.
Looking at the console I see:
[0x0-0x4c04c].com.codeweavers.CrossOverGamesHelper.TombRaiderLegend.Eidos/.Tomb Raider - Legend/.Tomb Raider - Legend[620] wine: Unhandled page fault on write access to 0x0000000c at address 0xecaf6f (thread 001e), starting debugger...
30/05/2009 15:05:38 [0x0-0x4c04c].com.codeweavers.CrossOverGamesHelper.TombRaiderLegend.Eidos/.Tomb Raider - Legend/.Tomb Raider - Legend[620] Unhandled exception: page fault on write access to 0x0000000c in 32-bit code (0x00ecaf6f).
I tried re-installing in a new bottle and replaying from a prior save but still get exactly the same.