I installed 2004 under Codeweavers 4.2 on Xandros 3.0 OCE (with SP1). I see problems with the graphics also (making this application unuseable).
A couple of examples:
1) Entering an address to find brings up an unpopulated search dialog. Tabing through the fields will not tab sequentially. The entered data displays very poorly, The borders of the tabs are indistinct.
2) selecting the key ( default display down the LHS of the screen) should display colors etc for elevation, roads etc. Only the text is displayed.
In addition I have a few other problems:
1) screen redraw is very slow in this app. Each zoom takes a few minutes to complete populating data ( note other mapping packages on the same system compare in performance to native Windows. This seems to be a Streets issue... )
2) searching doesn't seem possible. Or at least I haven't found out how to search on data. When the find tab is enabled it doesn't seem to do anything. Usually it appears to be disableed even after entering all the required data.
On the positive side the main display once populated does display well and the application is stable. However the problems with the menus, performance and inability to search make this a not-recommended.
Mark