I'm running MacOS Ventura (most recent release) and Crossover 23.0.0 using a Windows 11 bottle with only Steam and Battle.Net dependencies installed.
Star Trek Online loads and renders graphics (yes!) but it gives me a disconnected from server error. The login with steam button doesn't do anything.
Nevermind. There's planned server maintenance at the moment.