I tried the standard install, as per the usual, added the patch from the original developer, and tried playing from the original CD, only to get this error window:
It looks related to the Direct3D or Unity 3D engine that the game uses; I've tried playing with software rendering and OpenGL, and both give me a black screen and white screen, respectively.
Anything I can do to get it working? Any help is appreciated!