Snagit 9's capture interface shows up and looks pretty good, but when you go to capture something on the scree, everything goes white. This is probably because Snagit uses a a transparent window the size of the screen to capture whatever appears behind it. That window draws the cursor and cross-hairs as well (which appear in CrossOver).
The Snagit Editor in 9.1 looks terrible. Snagit 9 uses the BCG library that Microsoft supports for Office 2007-style controls. Some of the controls look okay, but the Snagit has a lot of custom drawn elements extending the BCG library. Ping me if you have any thoughts on what Snagit or CrossOver needs to draw the editor correctly and manage the large transparent image that Snagit uses to capture the screen.