As with Wine, the fonts in this seem to not be loaded properly. Additionally, new lines are replaced with >> symbols, keybindings in tooltips don't display properly, and resolution selection in the graphics option page doesn't function properly. The game itself seems to work, so for the most part it appears to be text problems keeping it from working.