The game uses GameGuard as part of an anti-hacking/cheating system. GameGuard uses libraries from Oreans to achieve this. ...and Oreans seemily has no interest in working with the WINE community (including CodeWeavers) to address the compatibility issue.
Until WINE can do an end-run around Gameguard, this app will not run.