This is a complete pain!...hence only giving the Sage v11 with Crossover Office an honourable mention.
After a freeze, you need to kill off all the threads associated with he crossover Sage instance before Sage will let you rerun the application (as otherwise Sage thinks you are still logged into the application, and wont let you relogin).
Information courtesy of http://www.anothermouse.com