The above is the error I'm seeing immediately after logging in with the launcher (when the game proper is being launched) proper under CrossOver Games 10.1.0 and OSX 10.6.7, on a 2011 Macbook Pro with the discrete ATI graphics card.
Anyone else seeing this?
Edit: I appear to be affected by http://www.codeweavers.com/support/tickets/browse/?ticket_id=842959 - in which case, consider me another victim of ATI driver issues.