I've run Crossover in debug mode and tracked down the button text problem:
Lack of the Microsoft "Tahoma" font.
For now, here is a workaround that works for me:
- Open .cxoffice/<bottle>/system.reg e.g. .cxoffice/default/system.reg in your favorite editor
- Search for the section titled "[Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]"
- Add "Tahoma"="Times New Roman" to the bottom of that section
Or alternatively, if you have Windows or MacOS (with Microsoft Office installed?), you could try copying the Tahoma TrueType font (something like "Tahoma" or "tahoma.ttf") to your Crossover c:\windows\fonts [Note: I haven't tried this!]
Button and popup text seems to work for me!
Next on my to-do list: Figure out how to get online updates working! 😉
- Jason