When I upgraded from Crossover Office 10.2 to 11, the text in all of the fields was garbled. I ended up reinstalling it into a fresh win98 bottle and everything was fine. I even copied the ProMash directory from the old bottle directly so I could keep my old settings, recipes, etc. Annoying, but easy to fix, thankfully.