See Tips&Tricks for instructions on how to do a manual un-install and re-install of Pirate101 and some key additional files.
This will resolve the issue of Pirate101 not launching properly after the update 1.4 applies.
https://www.codeweavers.com/compatibility/crossover/tips/pirate101#tip5759