Good news, I found a workaround / solution. If you install Internet Explorer 7 in to your bottle, one of the components it installs will allow for MLO Cloud Sync to work. Unfortunately, I'm not sure exactly which component it is.
I tried these packages individually, but they didn't solve the problem:
- MS XML Parser 6.0SP1
- Windows OLE Components
Then I installed IE7. My install didn't even complete, but it installed a suite of components before trying to install IE7. It's too late in the eve to figure out exactly which item it was. I've got a bunch of new TrueType fonts, 3 versions of MS XML Parser, Flash 10 ActiveX control, and CrossOver HTML engine. I'm guessing it's not a TrueType font...