Not sure if this is an Outlook or OneNote problem, but when I'm in Outlook and send an email or appointment to OneNote, I get an error message and OneNote has to restart. I can't seem to capture the error message. If I can I'll attach/post it here at some point.
Outlook and OneNote were installed at the same time in the same bottle.