Elements of Chart Objects, such as the legend, title, trendline equation, etc. in Excel 2016 cannot be individually selected or manipulated (moved, resized, etc.) without first deselecting the entire chart, reselecting the element, and then changing some format feature of the element (e.g. adding a border). Only then can the element be manipulated within the chart.