I'm migrating from a 2013 iMac with MS Money 2004 running under VMware Fusion to an M1 MBP with macOS 12.1 Monterey.
VMware Fusion isn't an option so I'm trialling Crossover.
The good news is that I have been able to install Money from my original 2004 Financial Suite CD.
Money is running fine under Crossover 21.1.
But in the Reports section, I can only print to a real printer because I haven't been able to find a virtual PDF printer driver for Monterey.
For my Transactions by Category report, the Send To Desktop option creates three files - Transactions by Category.csv, .txt and .xml.
Unfortunately the .csv and .txt files are null.
The xml file contains the expected content but I don't have a way to convert that to anything useful such as a spreadsheet.
If you right-click on the report contents, there is an Export option which creates a txt file with the contents displayed on the screen. This you can process into to a csv acceptable to Excel or OpenOffice Calc.