One Excel .xlsx document we received would either crash or freeze Excel 2010 each time it was opened. The solution was to install Microsoft XML 6 Parser into the bottle with Excel.
To do this launch Crossover, Install Software, search for and pick the Microsoft XML 6 entry, Select Bottle tab, and choose the existing Office 2010 bottle and install.