I managed to get this game to work flawlessly on my Macbook using Crossover 7. The only problem that I came across was, when I tried to run the game it could not locate the CD in the CD Drive. I was definitely using the correct disk. I overcame this problem by patching the game with a No-CD patch I found by using Google. I don't understand why it could not find the disk after it had successfully installed the game from all 3 Disks without any problems. Anyway I have not found any problems and everything works and acts normal, even the sound works properly.
Many Thanks,
Glenn
Note. This was NOT the steam version, this was the version I bought on CD, the original game.