I was able to get Libronix (I think it is version 2.x) to work with Crossover XI, installing it the way it was mentioned in other threads on here:
win98 bottle
Install Internet Explorer 6 first
Run the installer from the "Run Command" button in the Bottle tab in the "Manage Bottles" program. For whatever reason it wouldn't install right through the normal installation mechanism.
There are some crashes and weird glitches (like an ampersand appearing before a letter that is supposed to be underlined in the menus). Other than that, I can read the books I bought, which was the big thing. I had it working with a much older version of Crossover, but Libronix wouldn't load all the way if I used the old bottle. Installing into a new one took care of it.