The LOL Mac team maintained Wine LOL Client which is pretty well maintained and although LOL patches can be a little uncertain, there's a forum based support system and I haven't had any real issues since I started using it. Highly recommended for OS X users!!
On a side note - any chance to use the work they're doing to allow us to play on Linux?