So,
I've been in tough with Codeweavers support on this one and this game will NOT work.
The installation is a breeze (although you need to do this in the right order).
The proper install order is:
-Install Direct X9 (from codeweavers, NOT from the CD)
-Install the game using setup.exe (autorun.exe will just simply crash)
After you try to launch the game it will tell you it cannot find the CD. This is due to the SecuROM DRM used by this game. You have to circumvent this by your own means. I've tested my means on Windows and it did work, so we can rule out that this is at fault.
After fixing the SecuROM error the game will load up, but when it's loading it's needed components it will crash!. It will give the error: Font Family not found for Fonts/TrueType/VILLAGE.TTF
I have acquired this font and placed it in every possible folder but alas no success. I;ve also copy'd the windows files from this game (after installing it on Windows) but again no success. The only thing I didn't was dig around in the registry.
But for now...
... it seems like this game will not work :'(