The Steam version of this title installs it's content correctly via the Steam client.
Unfortunately the game does not start/run for a couple of reasons;
1> The hardware setup program is unable to validate an appropriate screenmode and/or
videocard, and fails this hardware check on startup as well.
2> Game seems to require 'Games For Windows 3.0' which it turn requires .NET 3.5 as
a dependency. At this time, .NET 3.5 is unsupported, and there's nothing we can do
about this...yet.
Another of those 'look to the future' titles....
Cheers!