Hi,
I followed the instructions under "Tips & Tricks" perfectly with no problems. When I run iTunes (from the command line, not from the Menu), there are no output errors and it exits after a couple of seconds.
I'm trying this with the most recent production version of wine and CrossoverOffice.
~Justin