guildwars seems to make use of some windows lib to take screenshots in jpg format (which is the default). unfortunately wine/crossover does not seem to implement this lib, which results in a crash. starting the game with -bmp comand line switch makes the game capture screens in bmp format, which does not crash.