Filemaker 6 under Crossover seems not to render text in the ScriptMaker dialog windows, and in the Field Definition windows. This makes it incredibly difficult to develop or work on existing databases as a developer. As a data-entry user, Crossover works a treat with Filemaker.
If anybody else knows what causes this and if there are known workarounds, please post so that we can sort out any issues. Thanks.