I installed EndNote 7 under CrossoverOffice 3.0 without a problem. However, when I first tried to open the program it would hang (where there is usually a 'select your library' screen). I worked out that if you open the program from the command line and specify a library the bug goes away and you can start up EndNote fine.
Hope this helps someone else too!
Stephen