Hi,
Upgrading to CXG-9.2 (linux) you might see this error. What
works for me, is starting Steam with wine debug flags set, which
seems to allow the program load-up to complete normally. Usually,
you only have to run things with debug going once to clear the
issue - you can normally start things without debug after the
sound cache-files are rebuilt cleanly.
Cheers!