The C4P file that is offered on the site might work fine on Linux but does not work on the Mac. (I was a bit hasty with recommending that specific setting.)
So I suggest creating another Mac specific C4P file containing these files (Aric can you do this?):
It might become normal practice to create a C4p file for Mac AND Linux if there are enough differences between the two.
.NET 3.0,
DirectX Modern,
Visual C++ 2005, then 2008,
MSXML 3 then 6,
PhysX
(also Direct3D which was added to the first C4P file)
Dragon Age
Edit: Fascinating with installing the C4p file that does not work on the Mac since it gets the R6034 error
an application has made an attempt to load the C runtime library incorrectly....
But with adding C++ 2005 and MSXML 3 the error is gone. I am finding out as I installed them into the xp bottle. The game seems to run ok.
--
I'll get back to settings for the patch 1.04.