Here's how I got it working on Linux and AMD Navi 22:
- Install the game from Battle.net launcher in a Win10_64 bottle
- Disable DXVK
- Set custom command line argument "-bypassgpudrivercheck" in the Battle.net launcher
- Apply this registry patch:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion]
"CurrentBuild"="19045"
"CurrentBuildNumber"="19045"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Wow6432Node\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion]
"CurrentBuild"="19045"
"CurrentBuildNumber"="19045"