A very late post, I know. Didn't want to post until I knew to what extent the test had been successful.
DV 3.0.38 runs in 5.0 Beta3. Using a temp code works. I've uploaded a screenshot to show what parts I've tested.
What I haven't tested:
- Actual translating
- Importing and exporting, especially MS Office documents
It is clearly too unstable for real use in this old beta, e. g. disappearing without a trace when browsing/opening files, but it looks like it might eventually work out.
Have downloaded the latest beta, will continue tests there.
Some additional, very iffy news: the dongle maker, Microcosm, has now released a dongle driver for Linux. I don't know if or how this might work with Crossover/WINE, but I'm hoping it just might be another step in the right direction.