Update:
M'kay....it's a bit strange on linux....if you leave emulated desktop OFF,
run the game configuration part, then start the game, you can create a new
account and stuff...but after logging in, I too get the whitescreen thang
happening which, here, will eventually crash (takes a minute or two). If
one turns emulated desktop ON, re-run the configuration part, and then start
the game, it doesn't seem to recognize keyboard input (but backspace, enter &
esc still work)...which is a bit weird. There's also supposed to be a control
->options menu somewhere, but I can't find it (which is ugly, 'coz I can't
configure my xbox controller without that menu)....
....this is to say, I can run it here in single player no problem - in fact,
it actually runs quite well....but then, trying to quit the game seems nigh on
impossible, because I cannot see/find the exit/quit game menu item...it might
be hiding with the control options menu....anyone know where these things are? :)
I've not tried it on the iMac yet....but I think I'm going to see the whitescreen
there too if I try to go online with the game....more later...