BibleWorks 6.0 installs cleanly on CrossoverOffice 3.0.1, and some have reported that it runs well too. I've not yet found it to run reliably; it starts up OK, but then crashes randomly during program operation on my Gentoo Linux machine (kernel 2.4.27, glibc 2.3.3).
BibleWorks 4.0 seems to run without significant problems; BibleWorks 5 has some installation glitches, but otherwise seems to install and run without crashing as well. Other user experiences are welcome (but be sure to describe what platform you're running on)!