EXCITING UPDATE: Here's how I got Baldur's Gate 3 working without restriction--
Obivously, I don't know if these are the only steps that work or if they're all necessary but they're the ones I did and the game launched and was fully playable:
- Download CrossOver23
- Delete the bottle you were previously using for Baldur's Gate 3.
- Create a new bottle and reinstall Steam.
- Using Steam, download Baldur's Gate 3 all over again.
- Quit Steam, close and then reopen CrossOver23
- Set your bottle's ADVANCED SETTINGS to:
- DXVK off
- ESync on
- High Resolution Mode off
- Under BOTTLE ACTIONS, click "Open C: Drive"
- Navigate through the folders "Program Files (x86) -> Steam -> steamapps -> common -> Baldurs Gate 3 -> bin -> bg3_dx11.exe"
- launch bg3_dx11.exe
Hope this helps. The game then worked without any noticeable issue. The UI was fully visible, I was able to create and load game saves, rebind keys, etc.
I was using:
16-inch 2021 MacBook Pro
32gb M1 Max
Ventura 13.5