I was able to get past the odd inverted graphics bug by setting the game's bit depth t 16. Now, however, the game runs horribly, unplayable slow in the menus and the in-game graphics are black, with only certain animated objects appearing, such as torches.
Closer, but still no game.