In my MacBook Air M1 the game runs but has hiccups every second, making it unplayable.
It is interesting that AoE 2 Definitive Edition, a title that demands lots more of resources, works perfectly and without this hiccup issue.
I tried installing DirectX for Pre-Windows XP games in the bottle but it does not make a difference.
I purchased CrossOver mainly because I wanted to play this game... it is disappointing.