I use a MacBook 14" M1 Max and I installed CrossOver 23.5 (23.5.0.36528). Then I installed aoe2de from crossovers list of installable apps. I enabled d3dmetal and the game runs great even in high resolution mode. I haven't experienced any stutters so far.
The only issue I have is that the buttons in the main menu have no visible text. how it looks. It only happens when I enable d3dmetal. The issue goes away when you disable d3dmetal and enable DXVK instead (but then the game stutters every 5 seconds)
Does anyone has the same issue? Do we have a solution for this?
I even tried to run it with winetricks with the same result. I guess it's an issue with d3dmetal. Any suggestions how this issue can be solved?